Brand kit
Copywriting
Hoe Pet Rocket klinkt, voor een kind dat wil spelen en voor een ouder die wil helpen.
Overzicht
Pet Rocket praat tegen twee mensen tegelijk: een kind dat wil spelen, en een ouder of leerkracht die wil helpen. Hetzelfde merk, twee registers. Deze gids toont hoe je voor allebei schrijft.
Hoe Pet Rocket klinkt
Warm
Zoals een vriendelijk huisdier naast je. Lief, nooit kil of zakelijk.
Helder
Korte zinnen in gewone woorden. Eén idee tegelijk, net als één som tegelijk.
Speels
Raketten, planeten en de Maan. Een knipoog, nooit flauw of kinderachtig voor volwassenen.
Eerlijk
We zeggen alleen wat het spel echt doet. Geen hype, geen angst.
Twee registers
| Tegen het kind | Tegen ouders en leerkrachten | |
|---|---|---|
| Doel | Spelen, volhouden, trots zijn | Het probleem begrijpen en de oplossing vertrouwen |
| Toon | Enthousiast, kort, aanmoedigend | Rustig, concreet, geruststellend |
| Aanspreken | Je, je huisdier, de raket | Je, je kind (of de naam van het kind) |
| Voorbeeld | 🚀 Start de raket! · Hoera, je kent de tafel van 7! Een planeet erbij! | Ontdek welke tafels je kind nog moeilijk vindt. |
Schrijven zoals Pet Rocket
Elke tekst voor ouders volgt dezelfde volgorde. Begin waar de ouder staat, en hou de functies voor het laatst.
1 · Pijn
In de woorden van een ouder: "Elke avond oefenen, en de volgende dag is 7 × 8 weer weg."
2 · Belofte
Wat er verandert: "Ontdek welke tafels je kind nog moeilijk vindt."
3 · Bewijs
Hoe het werkt: de lastige sommen komen vaker terug, en je ziet de moeilijkste sommen.
4 · Geruststelling
Gratis te spelen, geen reclame, geen account nodig.
De pijnen waar we op antwoorden, sterkste eerst
| Pijn (in de woorden van een ouder) | Wat Pet Rocket ertegenover zet |
|---|---|
| "Ze blijven niet plakken." | Tafelcoach: sommen die fout gaan, komen vaker terug. Korte rondes van één minuut, elke dag. |
| "Ik weet niet waar het misloopt." | Een kort overzicht na elke ronde; met de Maanpas de nauwkeurigheid per tafel en de moeilijkste sommen. |
| "Oefenen is elke avond een strijd." | Een eigen huisdier vliegt naar de Maan. Planeten, medailles en voertuigen om te verdienen. Het huisdier moedigt aan. |
| "Apps zitten vol reclame en accounts." | Geen account, geen e-mailadres, geen reclame, geen chat. Niets te installeren. |
| "Ik wil helpen, maar weet niet hoe." | Tafelpagina's met trucjes en valkuilen, een slimme volgorde, wat school verwacht. |
| "Delen blijft haken." | Maal- en deeltafels samen: één tafelfamilie, vier sommen. |
| "Binnenkort een tafeltoets." | Elke ronde is een kleine toets van één minuut, met de sommen door elkaar. |
| Leerkracht: "Ik weet niet wat bij mijn klas blijft hangen." | Eén link met jouw tafels, een klasoverzicht zonder namen. |
| "We hebben meer dan één kind." | Met de Maanpas: meerdere kinderen, elk met eigen statistieken en een eigen Tafelcoach. |
De belangrijkste regels
- Begin bij de pijn, in de woorden van een ouder of leerkracht. Daarna de oplossing, de functie als laatste.
- Alleen claims die het spel waarmaakt. Twijfel je, maak de claim kleiner.
- Gewone woorden, geen techtaal. Niet "in je browser", "data", "algoritme" of "sync". Wel "meteen spelen", "op je eigen toestel".
- Natuurlijk Nederlands, nooit vertaalde zinnen. Zeg het zoals een ouder het zegt.
- Genderneutraal over het kind. Gebruik de naam of "je kind", nooit "hij", "zij", "zijn" of "haar".
- Geen angstwoorden zoals "spionage". Benoem wat er wél is: rust, veiligheid, alles blijft thuis.
- Vieren, nooit beschamen. Een kind is nooit "slecht in rekenen"; het kent een tafel gewoon nog niet.
Wel
- Ontdek welke tafels je kind nog moeilijk vindt.
- Geen reclame, geen account nodig.
- De naam van je kind blijft op je eigen toestel.
- Je kind vliegt met een eigen huisdier naar de Maan.
Niet
- Welke tafels nog niet zitten
- Geen dataverzameling! Geen spionage!
- Alle resultaten blijven op je toestel.
- Hij vliegt met zijn huisdier naar de Maan.
Schrijfwijze
Hoofdletters
- Pet Rocket, Maanpas, Tafelcoach: altijd met een hoofdletter.
- de Maan met een hoofdletter in het spel en op de site. Planeten krijgen een kleine letter.
- Koppen alleen met een hoofdletter aan het begin: "Zo werkt de Tafelcoach".
Getallen, sommen en prijzen
- Cijfers voor tafels en sommen: "de tafel van 7", "de tafels van 1 tot 10", "1–10" met een half kastlijntje.
- Spaties rond het teken:
7 × 8 = 56, delen met een dubbelepunt:56 : 8 = 7. Nooit ÷ in het Nederlands. - Beide volgordes zijn altijd goed: 3 × 7 en 7 × 3. Nooit sommen met rest.
- Prijzen:
€9,99 per jaar, met "altijd opzegbaar". In dollar:$9.99 per jaar.
Leestekens en emoji
- Korte zinnen, geen uitroeptekens in tekst voor ouders. Voor het kind mag er één.
- Korte claims verbind je met een middenpunt:
Gratis · Geen account · Geen e-mail. - Emoji hebben een vaste taak: 🌙 voor de Maanpas, 🚀 om te starten, 🏆 voor prijzen, 📜 voor het diploma, 🔒 voor iets op slot. Geen andere als versiering.
Links en knoppen
- Een knop zegt wat er gebeurt: "Start de raket", "Zet je op de wachtlijst", "Verder oefenen".
- Links voor ouders (Maanpas, statistieken) gaan naar de Maanpas-pagina; een slotje dat een kind aantikt, opent het betaalvenster.
- Zolang de winkel dicht is: "Zet je op de wachtlijst", nooit "Binnenkort beschikbaar".
Woorden om te vermijden en betere alternatieven
| Vermijd | Gebruik | Waarom |
|---|---|---|
| welke tafels nog niet zitten | welke tafels je kind nog moeilijk vindt | Natuurlijk en vriendelijk; onze belofte |
| tafels blijven niet hangen | tafels blijven niet plakken | Zo zeggen Vlaamse ouders het |
| in je browser, data, algoritme, sync, app downloaden | meteen spelen, op je eigen toestel, niets te installeren | Geen techtaal voor ouders |
| zonder account (als absolute claim) | geen account nodig | Ouders kunnen wel een account maken als ze willen |
| alle resultaten blijven op je toestel | de naam van je kind blijft op je eigen toestel | Anonieme rondes worden op onze server bijgehouden |
| op elk toestel | op je eigen toestellen, op tot drie toestellen | Een Maanpas werkt op drie toestellen |
| leert de tafels sneller (als feit) | helpt je kind de tafels sneller te leren (als belofte) | Nog niet bewezen met eigen cijfers |
| spionage, tracking, eng | gewoon veilig, alles blijft thuis | Geen angstwoorden |
| Ouderpakket | Maanpas | Oude naam |
| Binnenkort beschikbaar | Zet je op de wachtlijst | Geeft ouders iets om te doen |
| hij / zij, zijn / haar (over het kind) | de naam van het kind, je kind | We weten niet of het een jongen of een meisje is |
| slecht in rekenen, zwak, achter | kent het nog niet, vindt het nog moeilijk | Bemoedigend |
| [email protected] | [email protected] | Past bij de ruimte |
| de naam van een betaaldienst | Veilig betalen | Betaaldiensten veranderen |
Inclusieve taal
- Genderneutraal over het kind. Het spel weet niet of het kind een jongen of een meisje is. Gebruik de naam of "je kind".
- Elk gezin. Ga niet uit van twee ouders. Updates kunnen naar "nog iemand": een ouder, een grootouder, een opvang.
- Elk tempo. Kinderen leren aan een verschillend tempo. Vergelijk nooit met klasgenoten; vergelijk met gisteren.
- Elke thuistaal. Zeven talen helpen meertalige gezinnen. Vermeld het als extraatje, niet als hoofdboodschap.
- Alleen voornamen. In het spel vragen we een voornaam of bijnaam, nooit een volledige naam.
Lokalisatie: zoals op school
Pet Rocket leert de tafels zoals de scholen in elk land dat doen. Zeg nooit iets over tekens, woorden of leerjaren dat niet in deze tabel staat. Is iets onzeker, laat het dan weg uit marketingtekst.
| Versie | Tekens | Woorden | Op school |
|---|---|---|---|
| /nl/ Vlaanderen en Nederland | x of × voor maal, : voor delen (nooit ÷) | maaltafels, tafels, deeltafels; in Vlaanderen vooral "maal", in Nederland "keer" | Vlaanderen: 2de–3de leerjaar, alles 1–10 eind 3de leerjaar. Nederland: groep 4–5. |
| /fr/ Frankrijk | × (fois) en ÷; Franstalig België gebruikt : | tables de multiplication, la table de 7 | Doorheen CE1, vlot eind CE2 |
| / Verenigd Koninkrijk | × en ÷ | times tables, the 7 times table, maths, Year 2/3/4 | Alles tot 12 × 12 in Year 4; Multiplication Tables Check in juni van Year 4 |
| /en-us/ Verenigde Staten | × en ÷ | multiplication facts, division facts, math, Grade 3 | Eind Grade 3 (Common Core). Geen getimede toetsen als schoolnorm. |
| /de/ Duitsland | · en : (3 · 7, 21 : 7), niet × ÷ | das kleine Einmaleins, die 7er-Reihe, mal, geteilt durch | Kernaufgaben eind Klasse 2, alles in Klasse 3–4 |
| /es/ Spanje | × of x, en : voor delen | las tablas de multiplicar, la tabla del 7 | Meestal vanaf 2º de Primaria; voorzichtig met claims |
| /zh/ China | × en ÷ | 乘法口诀, 九九乘法表 | 2de leerjaar. Schoolbereik 1–9; 10–12 zijn extra |
| /hi/ India | × (deelteken onzeker) | पहाड़ा, "7 का पहाड़ा" | Class 3: tafels 2, 3, 4, 5, 10 |
Het logo houdt altijd × ÷, in elke taal. Het Engels op / is Brits Engels; /en-us/ is Amerikaans Engels.
Claims: wat we mogen zeggen
Onze waarde "Eerlijk" in de praktijk. Toets elke claim aan deze lijst.
Dit mogen we zeggen
- Gratis te spelen: alle maal- en deeltafels van 1 tot 10.
- Geen reclame, geen chat, geen links naar buiten het spel.
- Geen account of e-mailadres nodig om te spelen.
- De naam van je kind blijft op je eigen toestel.
- Moeilijke sommen komen vaker terug met de Tafelcoach (ongeveer 3 op 8 sommen).
- Gemaakt door een papa voor zijn zoon; onafhankelijk.
- €1 per nieuw betalend gezin naar Teach For All.
Dit zeggen we niet
- "Bewezen sneller leren" of een percentage dat we niet gemeten hebben.
- "Alle gegevens blijven op je toestel."
- "Werkt op elk toestel" voor de Maanpas.
- Claims over leerjaren of toetsen die niet in de lokalisatietabel staan.
- Vergelijkingen die een andere app bij naam noemen en afkraken.
Korte nalees-checklist
- Begint het bij de pijn, in de woorden van een ouder?
- Staat elke claim op de lijst "Dit mogen we zeggen"?
- Genderneutraal over het kind?
- Productnamen juist geschreven: Pet Rocket, Maanpas, Tafelcoach?
- De juiste tekens en woorden voor dit land?
- Geen techtaal, geen angstwoorden, geen "nog niet zitten"?
- Prijs met "per jaar" en "altijd opzegbaar"?
- Zou een ouder het zo hardop zeggen?